Το 2015, ήταν ακόμη μια χρονιά! Σαν όλες τις άλλες, είχε όμορφα και άσχημα και στο ενδιάμεσο είχε αυτό που ονομάζουμε ζωή/ρουτίνα. Τώρα που τελειώνει, καλό είναι να βρούμε ποιες ήταν αυτές οι στιγμές που μας έκαναν να χαμογελάσουμε ικανοποιημένοι και να τις κρατήσουμε στη σκέψη μας. Έλα να δούμε μαζί τις δικές μου:

/EN: 2015 is nearly over! As every year, there have been bad and there have been beautiful moments. In between, there was this thing we call life/routine. Now, that a few hours left for the new year to begin, it’s time to look back and find out which were the times we smiled out of happiness, or felt satisfied because of our actions. Here are some of the little things that made my year special./


  • Έβλεπα -και φωτογράφιζα- την ανατολή σχεδόν κάθε μέρα!

/Watching &taking photos of the sunrise every other day!/


  • Λόγω των εξετάσεων, είχα δικαιολογία να πίνω όσο καφέ ήθελα

/ Due to exams I could have as much coffee as I wanted! (I still do, though I shouldn’t)/Εικόνα 427


  • Ταξίδεψα, για πρώτη φορά, μόνη μου, στο εξωτερικό

/ I did some serious solo travelling abroad./DSCN3100


  • Έκανα τη βλακεία να πατήσω στο μωσαϊκό με τη Loupa (λύκαινα), στο Λέτσε της Ιταλίας, που λένε ότι αν πατήσεις, δε θα πάρεις πότε πτυχίο

/Lucky me, I walked on the Loupa mosaic, in Lecce, Italy. I shouldn’t, since tradition says, whoever steps on it, won’t graduate./Εικόνα 958


  • Με τη φίλη μου, τη Ραφαέλλα, που όπως θα κατάλαβες κάναμε ένα μικρό γύρο της Ιταλίας, βρεθήκαμε Δευτέρα πρωί στο σταθμό του μετρό Termini στη Ρώμη που τόσο γέμισε από κόσμο, ώστε έκλεισε. Μάλλον, το ξέρεις, πως όταν κλείνει το μετρό, όλα παραλύουν. Τελευταία μέρα του ταξιδιού μας, όμως, έπρεπε να πάμε στο Βατικανό, πήραμε, λοιπόν, ένα γεμάτο λεωφορείο, και το αποτέλεσμα ήταν, να φτάσουμε αμέσως και πρώτες απ’ όλους στον Αγ. Πέτρο. Μπήκαμε σε 10 λεπτά, έδιωξα και ένα στόχο από το bucket list μου, να βγάλω φωτογραφία απ’ τον τρούλο του, και να γράψω: Hi there, little people!

/ I visited along with my friend Rafaella, Vatican City, while it was almost empty, made it in zero time at the top of St. Peter, ticked a goal of my bucket list, and enjoyed the wonderful view./Εικόνα 733

Εικόνα 759
Hi there, little people!

Εικόνα 763


  • Bρήκα το είδος των διακοπών που θέλω να κάνω, τουλάχιστον μέχρι τα 30

/Found the way I want to spend holidays from now on-camping!/


  • Γεμίσαμε αστραφτερά tattoos, στο δρόμο μας για τη Σκιάθο.

/Did a lot of golden tattoos on our way to Skiathos./


  • Πήγα για εθελοντισμό στη Λέσβο, εμπειρία που δεν αλλάζω με τίποτα και κάτι που θα ξανακάνω πολύ σύντομα!

/Volunteered on Lesvos, a life changing experience and something I  will do again shortly!/


  • Πεταχτήκαμε και μέχρι τη Θεσσαλονίκη.

/Went to Thessaloniki as well!/Εικόνα 454

Tελικά, ξεχωριστή γίνεται η ζωή, αν αποφασίσεις να τη ζήσεις ως τέτοια! Έτοιμοι για ό,τι το 2016 θα φέρει;

/All in all, life becomes special when to decide to live it this way! Are you ready for what 2016 will bring?/

Happy new year,







Author: Aristea

I eat a lot. I travel often. I write about it.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s